【Microsoft Office 英語】日本語/英語の対照表(Powerpoint)

僕はナミビアに来て初めてMicrosoft Office 英語版を使いました。

Office英語版をナミビア人に教える機会がよくあるのですが、日本語版との違いに苦労する時もありました。

今回はPowerpoint 2010についてです。

例えば、スライドの画面切り替えを自動で替わるようにしたいんだけど、「Advance Slide」の「After」ってとこから設定できるのかな?などなど、最初は意味が分からず、一個一個Google検索していたのですが、なかなか正解が見つからず、時間がかかりました。

「Microsoft Office の基本機能名称について、日本語/英語 の対照表があればいいのになあ」と思っていました。

そこで、そのような一覧表を自分で作ってみることにしました

Powerpoint 2010のリボンをメインに作りました。

※ExcelとWordについては以下の記事にまとめています。

【Microsoft Office 英語】日本語/英語の対照表(Excel, Word)
僕はナミビアに来て初めてMicrosoft Office 英語版を使いました。 Office英語版をナミビア人に教える機会がよくあるの...

「Home」タブ

英語版日本語版
Paste貼り付け
Cut切り取り
Copyコピー
Format Painter書式のコピー/貼り付け
New Slide新しいスライド
Layoutレイアウト
Resetリセット
Sectionセクション
Text Direction文字列の方向
Align Text文字の配置
Convert to SmartartSmartartに変換
Arrange配置
Quick Stylesクイックスタイル
Shape Fill図形の塗りつぶし
Shape Outline図形の枠線
Shape Effects図形の効果
Find検索
Replace置換
Select選択

「Insert(挿入)」タブ

英語版日本語版
Table
Picture
Clip Artクリップアートウィンドウ
Screenshotスクリーンショット
Photo Albumフォトアルバム
Shapes図形
SmartArtSmartArt
Chartグラフ
Hyperlinkハイパーリンク
Action動作
Text Boxテキストボックス
Header & Footerヘッダーとフッター
WordArtワードアート
Date & Time日付と時刻
Slide Numberスライド番号
Objectオブジェクト
Equation数式
Symbol記号と特殊文字
Videoビデオ
Audioオーディオ

「Design(デザイン)」タブ

英語版日本語版
Page Setupページ設定
Slide Orientationスライドの向き
Colors配色
Fontsフォント
Effects効果
Background Styles背景のスタイル
Hide Background Graphics背景を非表示

「Transitions(画面切り替え)」タブ

英語版日本語版
Previewプレビュー
Transition to This Slide画面切り替え
Effect Options効果のオプション
Soundサウンド
Duration継続時間
Apply To All全てに適用
Advance Slide画面切り替えのタイミング
On Mouse Clickクリック時
After自動的に切り替え

「Animations(アニメーション)」タブ

英語版日本語版
Previewプレビュー
Effect Options効果のオプション
Add Animationアニメーションの追加
Animation Paneアニメーション ウィンドウ
Trigger開始のタイミング
Animation Painterアニメーションのコピー/貼り付け
Start開始
Duration継続時間
Delay遅延
Reorder Animationアニメーションの順序変更
Move Earlier順番を早くする
Move Later順番を遅くする

「Slide Show(スライドショー)」タブ

英語版日本語版
From Beginning最初から
From Current Slide現在のスライドから
Broadcast Slide Showブロードキャスト スライドショー
Custom Slide Show目的別スライドショー
Set up Slide Showスライドショーの設定
Hide Slide非表示スライドに設定
Rehearse Timingsリハーサル
Record Slide Showスライドショーの記録
Play Narrationsナレーションの再生
Use Timingsタイミングを使用
Show Media Controlsメディアコントロールの表示
Resolution解像度
Show On表示先
Use Presenter View発表者ツールを使用する

「View(表示)」タブ

英語版日本語版
Normal標準
Slide Sorterスライド一覧
Notes Pageノート
Reading View閲覧表示
Slide Masterスライドマスター
Handout Master配布資料マスター
Notes Masterノートマスター
Rulerルーラー
Gridlinesグリッド線
Guidesガイド
Zoomズーム
Fit to Windowウィンドウサイズに合わせる
Colorカラー
Grayscaleグレースケール
Black and White白黒
New Window新しいウィンドウを開く
Arrange All並べて表示
Cascade重ねて表示
Move Split分割位置の移動
Switch Windowsウィンドウの切り替え
Macrosマクロ

これで基本的なOfficeの機能名称は網羅していると思います。

協力隊や海外在住の日本人などの助けになれば嬉しいです!

にほんブログ村

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です